ٹام کو دانت کا درد ہے۔ اس کے دانت میں بہت تکلیف ہے۔
O Tom tem uma dor de dentes. O dente dói-lhe muito.
اسے اپنے دانتوں کے ڈاکٹر سے ملنا ہے، لیکن پہلے اسے درد کے لیے کسی دوا کی ضرورت ہے۔
Ele precisa de ir ao dentista, mas primeiro precisa de algo para as dores.
وہ گاڑی پر قریب ترین فارمیسی میں جاتا ہے۔
Ele conduz até à farmácia mais próxima.
“مجھے دانت میں درد ہے،” وہ کہتا ہے۔ “کیا آپ کے پاس اس کے لیے کوئی دوا ہے؟”
“Tenho uma dor de dentes,” diz ele. “Tem alguma coisa para isso?”
“جی ہاں، یہ درد ختم کرنے والی کچھ ادویات ہیں۔ ان کے لیے آپ کو کسی نسخے کی ضرورت نہیں ہے۔”
“Sim, aqui estão alguns analgésicos. Não precisa de receita médica para estes.”
“آپ کا شکریہ۔ ان کی قیمت کیا ہے؟”
“Obrigado. Quanto é que custam?”
“ان کی قیمت نو یورو ہے۔ لیکن آپ کو دانتوں کے ڈاکٹر سے ملنا چاہیے۔”
“Custam nove euros. Mas deve consultar um dentista.”
“ٹھیک ہے، میں کل صبح اپنے دانتوں کے ڈاکٹر سے رابطہ کروں گا۔”
“Está bem, vou ligar ao meu dentista amanhã de manhã.”
“اگر آپ کو بہتر دوا کی ضرورت ہے، تو آپ کو اپنے دانتوں کے ڈاکٹر سے نسخہ لینے کی ضرورت ہوگی۔”
“Se precisar de medicamentos mais fortes, terá de obter uma receita do seu dentista ou médico.”
