Аліша має знайти роботу, бо її сім’я потребує грошей на їжу та одяг.
A Alisha tem de encontrar um emprego porque a sua família precisa de dinheiro para comida e roupas.
Аліша не працювала в своїй країні, але вона добре готує і любить спілкуватися з людьми.
A Alisha não trabalhou no seu país de origem, mas ela cozinha bem e gosta de conversar com as pessoas.
Можливо, вона могла б працювати в ресторані? Аліша шукає оголошення про роботу в Інтернеті.
Talvez ela pudesse trabalhar num restaurante? A Alisha pesquisa na Internet por anúncios de emprego.
Вона знаходить оголошення про роботу кухарем. Це той, хто готує в ресторані.
Ela encontra um anúncio para chef, que é alguém que cozinha num restaurante.
Вона йде на співбесіду. Менеджер ресторану каже їй, що їм потрібен той, хто пройшов курси для кухарів.
Ela vai à entrevista de emprego. O gerente do restaurante diz-lhe que precisam de alguém com formação como chef.
Аліша розчарована, але вона проходить курс під назвою «Кулінарія та ресторанна справа». Вона сподівається, що це допоможе їй отримати роботу в ресторані.
A Alisha fica desiludida, mas faz um curso chamado “Culinária e hotelaria”. Ela espera que isso a ajude a ter emprego num restaurante.
Аліша має працювати в ресторані у межах свого навчального курсу. Вона не отримує зарплату, але отримує досвід роботи.
Como parte do curso, a Alisha tem de trabalhar num restaurante. Não lhe pagam, mas ela fica com experiência de trabalho.
Вона додає деталі курсу до свого резюме. Резюме — це опис усіх робіт, на яких вона працювала, та всіх курсів, які вона пройшла.
Ela adiciona os detalhes do curso no seu CV. Um CV é uma descrição de todo o trabalho que ela fez e todos os cursos que fez.
Наступного разу Аліша йде на співбесіду в ресторан, і їй пропонують роботу. Це важка робота. Їй часто доводиться працювати ввечері, коли діти повертаються зі школи.
Na vez seguinte que a Alisha vai a uma entrevista num restaurante, oferecem-lhe um emprego. É um trabalho duro. Frequentemente tem de trabalhar à noite, enquanto os seus filhos estão em casa depois da escola.
Вона пишається тим, що у неї є робота, так що вона може за власні гроші купувати їжу та одяг для сім’ї.
Ela sente orgulho em ter um emprego que lhe permite comprar comida e roupas para a sua família com o seu próprio dinheiro.
