“Дани постају хладнији. Која је температура?”
“Os dias estão a começar a ficar mais frios. Quantos graus estão?”
“Девет је степени. Још је јесен, али ускоро ће зима.”
“Estão nove graus. Ainda estamos no outono, mas é quase inverno.”
“Радујем се пролећу, али више волим лето, када је лепо и топло.”
“Estou ansioso pela primavera, mas prefiro o verão, quando está bom tempo e calor.”
“Мени не смета хладноћа, не волим кишу и ветар.”
“Eu não me importo com o frio. É da chuva e do vento que eu não gosto.”
“Погледај те тамне облаке. Сутра ће падати киша. Биће и јако ветровито. Можда ће бити олује.”
“Olha para aquelas nuvens escuras. Amanhã vai chover. Também vai estar muito vento. Talvez haja uma tempestade.”
“Надам се да неће. Стварно не волим лоше време, а нарочито грмљавину и муње. Плашим се да ме не удари гром.”
“Espero que não. Não gosto nada do mau tempo, especialmente de trovões e relâmpagos. Tenho medo de ser atingido por um relâmpago.”