Këmisha e Alit është e vjetër. Atij i duhet një e re.
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
Ai shkon në qendrën tregtare për të parë për rroba të reja.
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
Në qendrën tregtare nuk gjen dot dyqanin e rrobave.
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
Ai futet në një dyqan për të pyetur për drejtim. “Ku mund të blej rroba?” pyet ai.
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
Shitësja tregon për nga ana tjetër e qendrës. Dyqani i rrobave është në krahun e kundërt!
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
Ali futet dhe kërkon për një këmishë. Këmishat janë shumë të mëdha për të, dhe mjaft të shtrenjta.
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
Ai blen një palë pantallona të reja sepse janë me ulje. Vendos që ta blejë këmishën muajin tjetër kur të marrë rrogën.
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
