Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
