Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.
Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.
Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.
Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.
På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.
No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.
Mai kjøper billettar til begge i billettluka.
Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.
Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.
Ela também compra um balde grande de pipocas.
Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.
Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.
Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.
Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.
Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.
Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.
Dei set seg og ser på filmen.
Elas sentam-se para ver o filme.
Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.
É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.
Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.
Depois do filme despedem-se e vão para casa.
