कार्लोसले स्कुटर चलाउँछ। ऊ धेरै छिटो साधन कुदाउछ।
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
बाटोमा पानी जमेको छ। बाटो चिप्लो छ।
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
उसले स्कुटरको नियन्त्रण गुमाउँछ र लड्छ।
Perde o controlo da acelera e cai.
कार्लोसलाई निकै चोट लागेको छ।
O Carlos fica gravemente ferido.
एउटी महिलाले फोन गरेर एम्बुलेन्स बोलाउछिन्। “दुर्घटना भएको छ, छिटो आउनुहोस्!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
एम्बुलेन्स धेरै छिटो आउँछ।
A ambulância chega muito rápido.
दुई जनाले कार्लोसलाई स्ट्रेचरमा राख्छन्।
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
तिनीहरूले कार्लोसलाई एम्बुलेन्समा हाल्छन्।
Levam o Carlos para a ambulância.
एम्बुलेन्स अस्पताल पुग्छ।
A ambulância vai para o hospital.
एउटी नर्सले कार्लोसलाई अस्पताल भित्र लैजान्छिन्।
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
कार्लोसको खुट्टा धेरै दुखेको छ र उ चिन्तित छ।
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
दुई जना चिकित्सकले उसको खुट्टाको शल्यक्रिया गर्छन्।
Dois médicos operam a sua perna.
उसका आमाबाबु उसलाई भेट्न जान्छन्। दुर्घटना कसरी भयो भनेर सोध्छन्।
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
उनीहरूले उसलाई घरमा लैजान्छन्। कार्लोस बैसाखी प्रयोग गर्दै छ।
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
