Voltar à lista de histórias

Um homem a pensar em massa.

बाहिर खानु Comer fora

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Anup Aryal

Lida por Sakshi Karmacharya

Língua nepalês

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Um homem a pensar em massa.

किपलाई चाउचाउ खान मन लाग्छ।

Kip gosta de comer noodles.


Dois homens a falar.

किपले आफ्नो एक साथीलाई बाहिर गएर केही खाम् भनी बोलाउँछ।

Kip pergunta a um amigo se quer juntar-se a ele.


Dois homens a caminhar.

उनीहरू खाने ठाउँ खोज्छन्।

Procuram um lugar para comer.


Dois homens em frente a uma banca de noodles.

उनीहरूले चाउचाउ बेच्ने एउटा ठाउँ भेट्टाउँछन्।

Encontram um lugar que vende noodles.


Dois homens a caminhar para uma mesa.

किप र उसको साथीले एउटा खाली टेबल फेला पार्छन्।

Kip e o amigo encontram uma mesa.


Dois homens sentados à mesa e um deles com a mão levantada.

उनीहरू बस्छन् र वेटरलाई बोलाउँछन्।

Sentam-se e chamam pela empregada de mesa.


Dois homens sentados à mesa, falando com um empregado de mesa que está ao lado deles.

वेटर आउँछ। किपले चाउचाउ मँगाउछ।

A empregada de mesa vem. Kip pede noodles.


Dois homens sentados à mesa, falando com um empregado de mesa que está ao lado deles.

उसको साथीले पनि चाउचाउ नै मँगाउछ।

O amigo também pede noodles.


Dois copos de água.

उनीहरू दुवैलाई एक गिलास पानी दिइन्छ।

Ambos pedem um copo com água.


Um empregado de mesa a transportar comida.

वेटरले खाना ल्याउँछ।

A empregada de mesa traz a comida.


Alguém adiciona molho e sal a uma tigela de massa e mexe-a.

उनीहरूले चटनी र नुन थप्छन् र चाउचाउलाई चलाउछन्।

Eles juntaram molho e sal, e mexeram os noodles.


Dois homens a comer massa.

किप र उसको साथीले चाउचाउ खान्छन्। चाउचाउ स्वादिष्ट छ।

Kip e o amigo comem os noodles. Estão deliciosos.


Um homem a beber um copo de água.

उसले आफ्नो पानी पिउछ।

Ele bebe água.


Dois homens a pagar a um empregado de mesa.

उनीहरूले पैसा तिर्छन्।

Pagam a conta.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Anup Aryal
Lida por: Sakshi Karmacharya
Língua: nepalês
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF