Voltar à lista de histórias

Uma mulher em frente a uma banca de fruta.

सोध्ने र जवाफ दिने Perguntar e responder

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

nepalês

Nível 1

Imagem de dois painéis de uma mulher em frente a uma banca de fruta a falar com um homem.

“कृपया मलाई त्यो वाला दिनुहाेस्।”

“Gostaria de levar aquele, por favor.”

Uma imagem de dois painéis de uma mulher em frente a uma banca de fruta a pedir uma papaia a um homem.

“तपाईंसँग … छ?”

“Será que tem…?”

Um homem a falar com uma mulher que está sentada num banco a ler um livro.

“के म यहाँ बस्न सक्छु?”

“Importa-se que me sente aqui?”

Uma mulher num banco a falar com um homem em pé.

“अवश्य सक्नुहुन्छ।”

“Esteja à vontade.”

Um homem a apontar para a sua comida e a falar com uma mulher.

“यो खानु हुन्छ?”

“Gostaria de provar?”

Uma mulher a olhar para a comida de um homem.

“हजुर, अवश्य!”

“Sim, por favor!”

Uma mulher a falar com um homem numa loja de malas de mão.

“कृपया, के म त्यो हेर्न सक्छु?”

“Posso ver esta, por favor?”

Um homem entrega uma mala de mão a uma mulher.

“लिनुहोस्।”

“Aqui tem.”

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por: Aakanee

Traduzida por: Anup Aryal

Lida por: Sakshi Karmacharya

Língua: nepalês

Nível: Nível 1

Licença Pública/creative Commons

Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.

Leia mais histórias de nível 1:

सफा र तयार उनीहरू के गर्दै छन्? खाना मेरो परिवार मान्छेहरूसँग भेटघाट भावनाहरू मद्दत गर्नु र बुझ्नु मौसम म धेरै कुराहरू गर्न सक्छु

Opções

Voltar à lista de histórias Descarregar PDF