Alisha turi susirasti darbą, nes jos šeimai reikia pinigų maistui ir drabužiams.
A Alisha tem de encontrar um emprego porque a sua família precisa de dinheiro para comida e roupas.
Savo gimtojoje šalyje Alisha nedirbo, tačiau ji gerai gamina maistą ir jai patinka bendrauti su žmonėmis.
A Alisha não trabalhou no seu país de origem, mas ela cozinha bem e gosta de conversar com as pessoas.
Galbūt ji galėtų dirbti restorane? Alisha ieško darbo skelbimų internete.
Talvez ela pudesse trabalhar num restaurante? A Alisha pesquisa na Internet por anúncios de emprego.
Ji randa darbo skelbimą virėjos pozicijai. Tai žmogus, kuris gamina maistą restorane.
Ela encontra um anúncio para chef, que é alguém que cozinha num restaurante.
Ji eina į darbo pokalbį. Restorano vadovas jai pasako, kad restoranui reikia žmogaus, kuris jau turi darbo patirties virtuvėje.
Ela vai à entrevista de emprego. O gerente do restaurante diz-lhe que precisam de alguém com formação como chef.
Alisha nusivylusi, tačiau pradeda lankyti „Maisto gamybos ir aptarnavimo“ kursus. Ji tikisi, kad kursai jai padės gauti darbą restorane.
A Alisha fica desiludida, mas faz um curso chamado “Culinária e hotelaria”. Ela espera que isso a ajude a ter emprego num restaurante.
Alisha turi dirbti restorane – tai kursų praktikos dalis. Ji negauna atlygio už darbą, tačiau įgyja patirties.
Como parte do curso, a Alisha tem de trabalhar num restaurante. Não lhe pagam, mas ela fica com experiência de trabalho.
Ji įsirašo informaciją apie kursus į savo CV. CV – tai gyvenimo aprašymas su visa darbo patirtimi ir lankytais kursais.
Ela adiciona os detalhes do curso no seu CV. Um CV é uma descrição de todo o trabalho que ela fez e todos os cursos que fez.
Kitą kartą, kai Alisha nueina į darbo pokalbį, jai pasiūlo darbą. Darbas sunkus. Neretai ji dirba iki pat vakaro, kai jos vaikai jau būna grįžę iš mokyklos.
Na vez seguinte que a Alisha vai a uma entrevista num restaurante, oferecem-lhe um emprego. É um trabalho duro. Frequentemente tem de trabalhar à noite, enquanto os seus filhos estão em casa depois da escola.
Ji didžiuojasi gavusi darbą, taigi dabar ji gali nupirkti maisto ir drabužių savo šeimai iš uždirbtų pinigų.
Ela sente orgulho em ter um emprego que lhe permite comprar comida e roupas para a sua família com o seu próprio dinheiro.
