Voltar à lista de histórias

Um homem e uma mulher em frente a uma janela e a um termómetro de parede.

Hablar sobre el clima A falar sobre o tempo

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Ognjen Drageljević

Traduzida por Ibsen Hernández

Lida por Oscar Javier Buitrago Espíndola

Língua espanhol

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Um homem e uma mulher em frente a uma janela e a um termómetro de parede.

“Los días empiezan a ser fríos. ¿Cuál es la temperatura?”

“Os dias estão a começar a ficar mais frios. Quantos graus estão?”


Uma mulher a apontar para um termómetro de parede ao lado de um homem.

“Está en nueve grados. Todavía estamos en otoño, pero el invierno llegará pronto”.

“Estão nove graus. Ainda estamos no outono, mas é quase inverno.”


Um homem a pensar em apanhar sol.

“Estoy deseando que llegue la primavera, pero prefiero el verano, cuando hace calor”.

“Estou ansioso pela primavera, mas prefiro o verão, quando está bom tempo e calor.”


Uma mulher de pé ao lado de um homem a apontar para as nuvens através de uma janela.

“No me molesta el frío. Es la lluvia y el viento lo que no me gusta”.

“Eu não me importo com o frio. É da chuva e do vento que eu não gosto.”


Um homem infeliz a olhar para as nuvens através de uma janela.

“Mira esas nubes oscuras. Mañana va a llover y hará mucho viento. Quizá haya una tormenta”.

“Olha para aquelas nuvens escuras. Amanhã vai chover. Também vai estar muito vento. Talvez haja uma tempestade.”


Um homem de pé numa casa a olhar pela janela para o tempo tempestuoso.

“Espero que no. Realmente no me gusta el mal tiempo, sobre todo los truenos y los relámpagos. Tengo miedo de que me caiga un rayo encima”.

“Espero que não. Não gosto nada do mau tempo, especialmente de trovões e relâmpagos. Tenho medo de ser atingido por um relâmpago.”


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Ognjen Drageljević
Traduzida por: Ibsen Hernández
Lida por: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Língua: espanhol
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF