Carlos conduce una moto. Va muy rápido.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
Hay agua en la carretera. Está resbalosa.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
Pierde el control de su moto y se cae.
Perde o controlo da acelera e cai.
Carlos está gravemente herido.
O Carlos fica gravemente ferido.
Una mujer llama a una ambulancia. “Ha ocurrido un accidente. ¡Vengan rápido!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
La ambulancia llega muy rápido.
A ambulância chega muito rápido.
Dos hombres colocan a Carlos en una camilla.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Lo suben a la ambulancia.
Levam o Carlos para a ambulância.
La ambulancia llega al hospital.
A ambulância vai para o hospital.
Una enfermera ingresa a Carlos en el hospital.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
A él le duele mucho la pierna, y esto le preocupa.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Dos médicos le operan la pierna.
Dois médicos operam a sua perna.
Sus padres lo visitan. Le preguntan cómo ocurrió el accidente.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Lo llevan a casa. Carlos está usando muletas.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
