علی کی شرٹ پرانی ہے۔ اسے ایک نئی شرٹ کی ضرورت ہے۔
Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.
Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
وہ نئے کپڑے خریدنے کے لیے شاپنگ مال جاتا ہے۔
Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
شاپنگ مال میں اسے کپڑوں کی دکان نہیں ملتی۔
På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
وہ ایک دکان میں جاکر سمت کے متعلق پوچھتا ہے۔ “میں کپڑے کہاں سے خرید سکتا ہوں؟” وہ پوچھتا ہے۔
Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
دکاندار مال کی دوسری طرف اشارہ کرتا ہے۔ کپڑوں کی دکان مخالف سمت میں ہے!
Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
علی اندر جاتا ہے اور شرٹ تلاش کرتا ہے۔ شرٹیں اس کے حساب سے بہت بڑی ہیں اور کافی مہنگی بھی ہیں۔
Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
اس کی بجائے وہ ٹراؤزر کا ایک نیا جوڑا خریدتا ہے کیونکہ وہ سیل پر ہیں۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ اگلے ماہ جب اسے تنخواہ ملے گی تو وہ ایک شرٹ خریدے گا۔
Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
