Tilbake til fortellingene

En kvinne som står foran en fruktbod.

सोध्ने र जवाफ दिने Å spørre og svare Å spørje og svare

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

nepali

Nivå 1

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som snakker til en mann.

“कृपया मलाई त्यो वाला दिनुहाेस्।”

«Jeg vil ha den.»

«Eg vil ha denne.»

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som ber en mann om en papaya.

“तपाईंसँग … छ?”

«Har du …?»

«Har du …?»

En mann som snakker med en kvinne som sitter på en benk og leser en bok.

“के म यहाँ बस्न सक्छु?”

«Kan jeg sitte her?»

«Kan eg sitte her?»

En kvinne på en benk som snakker til en stående mann.

“अवश्य सक्नुहुन्छ।”

«Ja, vær så god.»

«Ja, ver så god.»

En mann som peker på maten sin og snakker til en kvinne.

“यो खानु हुन्छ?”

«Vil du smake på dette?»

«Vil du smake på dette?»

En kvinne som ser på en manns mat.

“हजुर, अवश्य!”

«Ja, takk!»

«Ja, takk!»

En kvinne som snakker med en mann i en veskebutikk.

“कृपया, के म त्यो हेर्न सक्छु?”

«Kan jeg få se på den?»

«Kan eg få sjå på denne?»

En mann som gir en veske til en kvinne.

“लिनुहोस्।”

«Vær så god.»

«Ver så god.»

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Anup Aryal

Lest av: Sakshi Karmacharya

Språk: nepali

Nivå: Nivå 1

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

सफा र तयार उनीहरू के गर्दै छन्? खाना मेरो परिवार मान्छेहरूसँग भेटघाट भावनाहरू मद्दत गर्नु र बुझ्नु मौसम म धेरै कुराहरू गर्न सक्छु

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF