Tilbake til fortellingene

En kvinne som står foran en fruktbod.

Demander et répondre Å spørre og svare Å spørje og svare

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Zina

Guillaume Daveluy

fransk

Nivå 1

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som snakker til en mann.

“Je voudrais celui-là, s’il vous plaît.”

«Jeg vil ha den.»

«Eg vil ha denne.»

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som ber en mann om en papaya.

“Avez-vous…?”

«Har du …?»

«Har du …?»

En mann som snakker med en kvinne som sitter på en benk og leser en bok.

“Est-ce que je peux m’asseoir ici ?”

«Kan jeg sitte her?»

«Kan eg sitte her?»

En kvinne på en benk som snakker til en stående mann.

“C’est bon.”

«Ja, vær så god.»

«Ja, ver så god.»

En mann som peker på maten sin og snakker til en kvinne.

“Voudrais-tu un peu de ceci ?”

«Vil du smake på dette?»

«Vil du smake på dette?»

En kvinne som ser på en manns mat.

“Oui, s’il te plaît !”

«Ja, takk!»

«Ja, takk!»

En kvinne som snakker med en mann i en veskebutikk.

“Pourrais-je voir celui-là, s’il vous plaît ?”

«Kan jeg få se på den?»

«Kan eg få sjå på denne?»

En mann som gir en veske til en kvinne.

“Le voici.”

«Vær så god.»

«Ver så god.»

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Zina

Lest av: Guillaume Daveluy

Språk: fransk

Nivå: Nivå 1

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

Propre et prêt Qu’est-ce qu’ils font ? La nourriture Ma famille Rencontrer des personnes Les émotions Aider et comprendre La météo Je peux faire plein de choses

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF