ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

找工作 仕事を探す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sunniva Høiby-Øiset

翻訳 Kathy Zhang

朗読 Binbin Wang

言語 中国語

レベル レベル 4

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


阿莉莎需要找个工作,因为她家人需要钱来买吃的和穿的。

アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。


阿莉莎在家乡时并沒有工作,但她很会做菜,喜欢跟人聊天。

アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。


也许她可以在餐馆工作?阿莉莎在互联网上搜索招聘信息。

レストランで働くのはどうでしょう?アリーシャはインターネットで求人を検索します。


她发现了一个招聘厨师的广告,也就是在餐馆里做饭。

シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。


她去参加招聘面试,但是餐厅经理告诉她,他们需要的是个接受过厨师培训的人。

アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。


尽管阿莉莎有点失望,她还是报名了一个叫“美食与招待”的课程。她希望这能帮她找到一份在餐馆的工作。

アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。


作为培训课程的一部分,阿莉莎需要在一家餐馆实习。虽然没有工资,但是她获得了工作经验。

アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。


她在简历中加入了这个课程的内容。简历,是对她过去所有工作和学习经验所做的一份简要描述。

アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。


当阿莉莎再去餐馆面试时,她被录用了。工作很辛苦。当她的孩子们放学回家时,她还不得不经常上晚班。

次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。


但她感到很自豪,因为有了工作,她就可以用她赚的钱为家人买食物和衣服。

アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sunniva Høiby-Øiset
翻訳: Kathy Zhang
朗読: Binbin Wang
言語: 中国語
レベル: レベル 4
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)