ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Aile Hakkında Konuşmak 家族のことを話す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Billie Cejka Risnes

翻訳 Elif İçel

朗読 Reyhan Klç

言語 トルコ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“Ailen var mı?”

「あなたには家族がいますか?」


“Evet, kocamla iki kızımız ve bir oğlumuz var.”

「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」


“Benim de iki kızım var ama boşandım.”

「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」


“Kızların kaç yaşında?”

「娘さんたちは、おいくつですか?」


“Mina dört yaşında. Anaokuluna gidiyor. Miriam on yaşında ve okula gidiyor.”

「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」


“Benim çocuklarımın hepsi okula gidiyor. Oğlum gelecek yıl mezun olacak.”

「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」


“Mükemmel! Çok hızlı büyüyorlar. Sonrasında ne yapmak istiyor?”

「おめでとうございます!子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか?」


“Bir işe girmek istiyor ama ben onun yerine üniversiteye gitmesi gerektiğini söylüyorum.”

「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」


“İyi bir fikir. Ben de bir gün çocuklarımın üniversiteye gitmesini istiyorum.”

「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Billie Cejka Risnes
翻訳: Elif İçel
朗読: Reyhan Klç
言語: トルコ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)