ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Kıyafet Almak 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Elif İçel

朗読 Reyhan Klç

言語 トルコ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Ali’nin gömleği eskimiş. Yeni bir tanesine ihtiyacı var.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


Kendisine yeni kıyafetler bakmak için alışveriş merkezine gidiyor.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


Alışveriş merkezinde giyim mağazasını bulamıyor.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


Bir mağazaya girip nerede olduğunu soruyor. “Nereden kıyafet alabilirim?” diyor.

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


Satıcı alışveriş merkezinin diğer tarafını işaret ediyor. Giyim mağazası tam karşıda!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


Ali mağazaya giriyor ve bir gömlek bakıyor. Gömlekler onun için çok büyük ve biraz pahalı.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


İndirimde olduğu için gömlek yerine yeni bir pantolon alıyor. Gelecek ay maaşını aldığında yeni bir gömlek almaya karar veriyor.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Elif İçel
朗読: Reyhan Klç
言語: トルコ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)