ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Prata om vädret 天気の話

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Ognjen Drageljević

翻訳 Lena Borghesi

言語 スウェーデン語

レベル レベル 2

物語全体の朗読 オーディオがありません。


“Dagarna börjar bli kyliga. Vad är det för temperatur ute?”

「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか?」


“Det är nio grader varmt. Det är fortfarande höst men snart blir det vinter.”

「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」


“Jag ser fram emot våren men jag föredrar sommaren, då är det varmt och skönt.”

「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」


“Jag har inget emot kylan. Det är regn och blåst jag inte gillar.”

「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」


“Titta på de mörka molnen. Imorgon blir det regn. Det blir väldigt blåsigt också. Kanske blir det storm.”

「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」


“Det hoppas jag inte. Jag gillar verkligen inte dåligt väder, speciellt inte åskväder. Jag är rädd att bli träffad av blixten.”

「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Ognjen Drageljević
翻訳: Lena Borghesi
言語: スウェーデン語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)