Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Han kör till det närmsta apoteket.
一番近い薬局に運転して行きます。
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Tack. Hur mycket kostar de?”
「ありがとう。いくらですか？」
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
