ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Разговор о погоде 天気の話

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Ognjen Drageljević

翻訳 Liubov Denoi

朗読 Alina Kruchenkova

言語 ロシア語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“Дни становятся холоднее. Какая температура?”

「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか?」


“Девять градусов. Еще осень, но скоро зима”.

「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」


“Я с нетерпением жду весны, но предпочитаю лето, когда красиво и тепло”.

「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」


“Я не против холода. Но я не люблю дождь и ветер”.

「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」


“Посмотри на эти темные облака. Завтра будет дождь. И очень ветрено. Возможно, будет гроза”.

「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」


“Я надеюсь, что нет. Я очень не люблю плохую погоду, особенно гром и молнию. Я боюсь, что меня может ударить молния”.

「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Ognjen Drageljević
翻訳: Liubov Denoi
朗読: Alina Kruchenkova
言語: ロシア語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)