У Тома зубная боль. У него очень болит зуб.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Ему необходимо обратиться к стоматологу, но сначала ему нужно что-то от боли.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Он едет в ближайшую аптеку.
一番近い薬局に運転して行きます。
“У меня болит зуб”, — говорит он. “У вас есть что-нибудь от этого?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Да, вот обезболивающие. На них рецепт не нужен.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Спасибо. Сколько они стоят?”
「ありがとう。いくらですか？」
“Они стоят девять евро. Но вам следует обратиться к стоматологу”.
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Хорошо, я позвоню своему стоматологу завтра утром”.
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Если вам нужно более сильное лекарство, то вам нужно будет выписать рецепт у вашего стоматолога или врача”.
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
