ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Покупка одежды 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Liubov Denoi

朗読 Alina Kruchenkova

言語 ロシア語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


У Али старая рубашка. Ему нужна новая.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


Он идет в торговый центр за новой одеждой.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


В торговом центре он не может найти магазин одежды.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


Он заходит в магазин, чтобы спросить дорогу. “Где можно купить одежду?” — спрашивает он.

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


Продавец указывает на другую сторону торгового центра. Магазин одежды находится на противоположной стороне!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


Али заходит и ищет рубашку. Рубашки для него велики и очень дороги.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


Вместо этого он покупает новую пару брюк, потому что на них скидка. Он решает купить рубашку в следующем месяце, когда получит зарплату.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Liubov Denoi
朗読: Alina Kruchenkova
言語: ロシア語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)