言語の変更
日本語
───────
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
スウェーデン語
スペイン語
スワヒリ語
タイ語
タガログ語
トルコ語
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ペルシア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
中国語
広東語
英語
他の言語...
物語のリストに戻る
Алише нужно найти работу, потому что ее семье нужны деньги на еду и одежду.
アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。
Алиша не работала у себя на родине, но она умеет хорошо готовить и любит общаться с людьми.
アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。
Может она могла бы работать в ресторане? Алиша ищет в интернете объявления о вакансиях.
レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。
Она находит объявление о поиске шеф-повара. Это тот, кто готовит в ресторане.
シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。
Она идет на собеседование. Менеджер ресторана говорит ей, что им нужен тот, кто учился на повара.
アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。
Алиша разочарована, но записывается на курс “Еда и гостеприимство”. Она надеется, что это поможет ей устроиться на работу в ресторан.
アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。
Алише нужно работать в ресторане в рамках своего учебного курса. Ей не платят, но она получает опыт работы.
アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。
Она дополняет свое резюме подробностями о курсе. Резюме — это описание всей работы, которую она делала, и всех курсов, которые она прошла.
アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。
В очередной раз, когда Алиша идёт на собеседование в ресторан, ей предлагают работу. Это тяжелая работа. Ей часто приходится работать по вечерам, пока её дети дома после школы.
次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。
Она гордится тем, что у нее есть работа, благодаря чему она может покупать за собственные деньги еду и одежду для своей семьи.
アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。
作者: Espen Stranger-Johannessen絵: Sunniva Høiby-Øiset翻訳: Liubov Denoi朗読: Alina Kruchenkova
