ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

سینما ته تلل 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Shir Ahmad Laiwal

朗読 Abdullah Khan

言語 パシュトー語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


ماي د لیدلو لپاره په یوه فلم پسي پلټنه کوي. دا غواړي چی د خپلې تر ټولو ښه ملګری لیزا سره سینما ته ولاړه شي.

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


مای خپل سکوټر سینما ته بیایي. دوی موافقه کړي چی هلته سره وویني.

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


په سینما کي دوي یو بل ته سلام وایي. دوی د فلم د لیدلو لپاره ليواله دي.

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


مای د دوي دواړو لپاره د ټکیټانو د میز څخه ټکیټان رانیسي.

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


دا همداسي یو غټ سطل پله رانیسي.

大きなサイズのポップコーンも買います。


لیزا پوله نیسي کله چی مای دوه بوتله سوډا رانیسي.

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


د فلم کتلو لپاره د دننه تګ مخکښي دوي خپل ټکیټان ور ښکاره کوي.

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


دوي په خپلو چوکیو پسي ګوري. تاریکه ده ځکه چی فلم مخکښې لا شروع شوی دی.

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


د فلم کتلو لپاره دوی پر چوکي کښیني.

二人は座って、映画を見ます。


دا یو مینه ناکه فلم دې. دا د دوي د خوښي ډول فلم دې.

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


د فلم وروسته دوی د خدای په امان وایی او کور ته ځي.

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Shir Ahmad Laiwal
朗読: Abdullah Khan
言語: パシュトー語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)