ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

صحبت کردن در مورد آب و هوا 天気の話

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Ognjen Drageljević

翻訳 Shir Ahmad Laiwal

朗読 Zahid Pashai

言語 ダリー語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“آب و هوا اين روز ها يخ شده مي رود. درجه حرارت چقدر است؟”

「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか?」


“نو درجه است. تا هنوز خزان است، اما به زودی زمستان خواهد آمد.”

「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」


“من به انتظار بهار هستم، مگر ترجیح به گرمي میدهم که در آن وقت آب و هوا خوب و معتدل باشد.”

「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」


“من با زمستان راحت هستم. چیزی که خوشم نه میاید او بارش و باد است.”

「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」


“همان ابرهای تاریک را ببين. سبا بارش خواهد شد. باد بسیار خواهد بود. شايد طوفان واقع خواهد شد.”

「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」


“آرزو دارم اینطور نشود. من بالکل هوا خراب را خوش ندارم، بالخصوص رعد و برق. من می ترسم که شاید رعد و برق من را ضربه بدهد.”

「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Ognjen Drageljević
翻訳: Shir Ahmad Laiwal
朗読: Zahid Pashai
言語: ダリー語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)