言語の変更
日本語
───────
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
スウェーデン語
スペイン語
スワヒリ語
タイ語
タガログ語
トルコ語
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ペルシア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
中国語
広東語
英語
他の言語...
物語のリストに戻る
Alisha musi znaleźć pracę, ponieważ jej rodzina potrzebuje pieniędzy na jedzenie i ubrania.
アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。
Alisha nie pracowała w swoim rodzinnym kraju, ale jest dobra w gotowaniu i lubi rozmawiać z ludźmi.
アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。
Może mogłaby pracować w restauracji? Alisha szuka ofert pracy w Internecie.
レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。
Znajduje ofertę pracy dla szefa kuchni. To jest ktoś, kto gotuje w restauracji.
シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。
Idzie na rozmowę kwalifikacyjną. Kierownik restauracji mówi jej, że potrzebują kogoś, kto się szkolił jako szef kuchni.
アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。
Alisha jest rozczarowana, ale zapisuje się na kurs “Jedzenie i Gościnność”. Ma nadzieję, że pomoże jej to dostać pracę w restauracji.
アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。
W ramach szkolenia Alisha musi pracować w restauracji. Nie otrzymuje wypłaty, ale zdobywa doświadczenie zawodowe.
アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。
Dodaje szczegóły kursu do swojego CV. CV to opis całej wykonanej pracy i wszystkich kursów które zdobyła.
アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。
Następnym razem, gdy Alisha idzie na rozmowę kwalifikacyjną do restauracji, otrzymuje propozycję pracy. To trudna praca. Często musi pracować wieczorami, kiedy jej dzieci wracają ze szkoły.
次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。
Jest dumna, że ma pracę, dzięki której może kupować jedzenie i ubrania dla swojej rodziny za własne pieniądze.
アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。
作者: Espen Stranger-Johannessen絵: Sunniva Høiby-Øiset翻訳: Jagoda朗読: Michelle Twarowska
