ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Gargaaruu fi hubachuu 手助けと思いやり

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Muhammed Berisso

朗読 Rahel Abate

言語 オロモ語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“Galatoomi!”

「ありがとう!」


“Ani hin beeku.”

「分からないな」


“Eessa jira…?”

「…はどこ?」


“karaa san.”

「あっち」


“Naaf hin galle.”

「何を言っているのか分からない」


“Kun sirriidhaa?”

“Eeyyee.”

「これ合っているかな?」 「合っているよ」


“Kun sirriidhaa?”

“Lakki.”

「これ合っているかな?」 「違うよ」


“Si gargaaruu nan danda’aa?”

「手伝おうか?」


“Maaloo, na gargaaruu dandeessaa?”

“Eeyyee kaa!”

「手伝ってもらってもいいかな?」 「ええ、いいよ!」


“Maaloo, sana argachuu nan danda’aa?”

“Eeyyee kaa!”

「あれを取ってもらえる?」 「ああ、いいよ!」


“Galatoomi!”

「ありがとう!」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Muhammed Berisso
朗読: Rahel Abate
言語: オロモ語
レベル: レベル 1
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)