Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.
マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。
Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.
マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。
På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.
映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。
Mai kjøper billettar til begge i billettluka.
マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。
Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.
大きなサイズのポップコーンも買います。
Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.
マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。
Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.
映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。
Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.
二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。
Dei set seg og ser på filmen.
二人は座って、映画を見ます。
Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.
映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。
Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.
映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Espen Stranger-Johannessen
Eline Bjørke
ノルウェー語（ニーノシュク）
レベル 3
