“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Quanti anni hanno le tue figlie?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
