ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Odlazak u bioskop 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Jelena Ličina

朗読 Marina Matić

言語 セルビア・クロアチア語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Mai traži film za gledanje. Želi da ide u bioskop sa svojom najboljom prijateljicom Lisom.

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


Mai se vozi skuterom do bioskopa. Dogovorile su se da se nađu tamo.

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


Pozdravljaju se u bioskopu. Uzbuđene su što će da gledaju film.

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


Mai na šalteru kupuje karte za obe.

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


Ona takođe kupuje veliku kantu kokica.

大きなサイズのポップコーンも買います。


Lisa uzima kokice dok Mai kupuje dve flašice soka.

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


Pokazuju svoje karte pre nego što će ući da pogledaju film.

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


Traže svoja mesta. Mračno je jer je film već počeo.

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


Seli su da pogledaju film.

二人は座って、映画を見ます。


Film je romantičan. To je njihova omiljena vrsta.

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


Posle filma se opraštaju i odlaze kući.

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Jelena Ličina
朗読: Marina Matić
言語: セルビア・クロアチア語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)