Alisha necesita encontrar un empleo porque su familia necesita dinero para alimentos y ropa.
アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。
Ella nunca trabajó en su país de origen, pero es buena cocinera y le gusta hablar con la gente.
アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。
¿Quizás pueda trabajar en un restaurante? Alisha busca ofertas de empleo por internet.
レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。
Ella encuentra un anuncio de empleo como “chef”. Es decir, alguien que cocina en un restaurante.
シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。
Ella va a la entrevista de trabajo. El encargado del restaurante le dice que necesita a alguien que haya recibido formación como chef.
アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。
Alisha se siente desilusionada, pero decide realizar un curso llamado “Alimentación y hospitalidad”. Ella espera que esto la ayude a conseguir un trabajo en un restaurante.
アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。
Alisha tiene que trabajar en un restaurante como parte de su curso de formación. No recibe dinero por su trabajo, pero consigue experiencia laboral.
アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。
Ella Incluye los detalles del curso a su CV. Un CV es una descripción de todo el trabajo que ha desempeñado y de todos los cursos que ha realizado.
アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。
La siguiente vez que acude a una entrevista de trabajo en un restaurante, le ofrecen el puesto. Es un trabajo duro. A menudo tiene que trabajar en las tardes, cuando sus hijos vuelven del colegio.
次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。
Está orgullosa de haber conseguido un trabajo que le permite comprar comida y ropa para su familia con su propio dinero.
アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。
