ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Kuɔny ku dɛ̈ɛ̈tic 手助けと思いやり

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Moses Ghuem wol

言語 ディンカ語

レベル レベル 1

物語全体の朗読 オーディオがありません。


“Yin ca leec!”

「ありがとう!」


“Acä ŋic.”

「分からないな」


“Tɔ̈u tä no ɣen…?”

「…はどこ?」


“Kueer tui.”

「あっち」


“Acä ee deetic.”

「何を言っているのか分からない」


“Kën ee yic?”

“ɣɛ̈ɛ̈.”

「これ合っているかな?」 「合っているよ」


“Kën ee yic?”

“Aɣä.”

「これ合っているかな?」 「違うよ」


“Leu ba yin kony?”

「手伝おうか?」


“Leu ba ɣεn kony, anhadit?”

“Aai, adil!”

「手伝ってもらってもいいかな?」 「ええ、いいよ!」


“Leu ba ɣεn gäm kë tui, anhadit?”

“Aai, eyen!”

「あれを取ってもらえる?」 「ああ、いいよ!」


“Yin ca leec!”

「ありがとう!」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Moses Ghuem wol
言語: ディンカ語
レベル: レベル 1
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)