ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

التحدث عن الطقس 天気の話

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Ognjen Drageljević

翻訳 Zahraa

朗読 Mustafa Mahmoud Ahmed

言語 アラビア語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“بدأت الحرارة بالانخفاض هذه الأيام. كم هي درجة الحرارة الآن؟”

「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか?」


“انها تسع درجات مئوية. لانزال في فصل الخريف، ولكن سيأتي الشتاء قريبا.”

「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」


“أنا أنتظر الربيع، بالرغم من أنني أحب الصيف، فهو فصل جميل ودافئ.”

「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」


“أنا لا أكترث للبرد، ولكن ما لا أحبه هو المطر والرياح.”

「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」


“انظر إلى هذه الغيوم السوداء. يبدو أنها ستمطر غداً. وستكون الرياح قاسيةً أيضاً. وربما ستأتي عاصفة.”

「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」


“أتمنى ألا يحدث ذلك. أنا حقاً لا أحب الطقس السيء، وبالأخص البرق والرعد. أنا أخاف من أن يصعقني الرعد.”

「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Ognjen Drageljević
翻訳: Zahraa
朗読: Mustafa Mahmoud Ahmed
言語: アラビア語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)