ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

الحديث عن العائلة 家族のことを話す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Billie Cejka Risnes

翻訳 Zahraa

朗読 Mustafa Mahmoud Ahmed

言語 アラビア語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“هل لديك عائلة؟”

「あなたには家族がいますか?」


“أجل، أنا وزوجي لدينا ابنتين وولد.”

「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」


“أنا أيضاً لديَّ ابنتين، لكنني منفصل عن زوجتي.”

「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」


“كم عمر بناتك؟”

「娘さんたちは、おいくつですか?」


“مينا لديها اربعة اعوام. إنها تذهب إلى الروضة. ومريم عمرها عشر سنوات، وهي تذهب إلى المدرسة.”

「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」


“جميع أولادي في المدرسة. ابني سيتخرج العام القادم.”

「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」


“هذا رائع! انهم يكبرون بسرعة. ماذا يفكر أن يفعل بعد أن يتخرج؟”

「おめでとうございます!子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか?」


“إنه يرغب في الحصول على عمل، ولكنني اخبرته بأن يذهب للجامعة بدلاً من ذلك.”

「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」


“هذه فكرة عظيمة. أتمنى أن يذهب أولادي إلى الجامعة يوماً ما.”

「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Billie Cejka Risnes
翻訳: Zahraa
朗読: Mustafa Mahmoud Ahmed
言語: アラビア語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)