ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

شراء الملابس 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Zahraa

朗読 Mustafa Mahmoud Ahmed

言語 アラビア語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


أصبح قميص علي قديماً. إنه بحاجة لواحد جديد.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


ذهب إلى مركز التسوق لشراء ملابس جديدة.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


في المول لم يجد متجر الملابس.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


ذهب لأحد المتاجر ليسأل. “أين يمكنني شراء الملابس؟” سأل علي.

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


أشار البائع الى الطرف المقابل من المول. متجر الملابس هناك في المكان المقابل!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


ذهب علي وبحث عن قميص. القمصان مقاسها كبير جداً عليه، وغالية الثمن بعض الشيء.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


اشترى زوجا من السراويل بدلاً من ذلك، لأنها كانت ضمن التخفيضات، وقرر أن يشتري القميص في الشهر القادم بعد أخذ راتبه.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Zahraa
朗読: Mustafa Mahmoud Ahmed
言語: アラビア語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)