Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

找工作 Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Kathy Zhang

Letto da Binbin Wang

Lingua cinese

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

阿莉莎需要找个工作,因为她家人需要钱来买吃的和穿的。

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

阿莉莎在家乡时并沒有工作,但她很会做菜,喜欢跟人聊天。

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

也许她可以在餐馆工作?阿莉莎在互联网上搜索招聘信息。

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

她发现了一个招聘厨师的广告,也就是在餐馆里做饭。

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

她去参加招聘面试,但是餐厅经理告诉她,他们需要的是个接受过厨师培训的人。

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

尽管阿莉莎有点失望,她还是报名了一个叫“美食与招待”的课程。她希望这能帮她找到一份在餐馆的工作。

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

作为培训课程的一部分,阿莉莎需要在一家餐馆实习。虽然没有工资,但是她获得了工作经验。

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

她在简历中加入了这个课程的内容。简历,是对她过去所有工作和学习经验所做的一份简要描述。

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

当阿莉莎再去餐馆面试时,她被录用了。工作很辛苦。当她的孩子们放学回家时,她还不得不经常上晚班。

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

但她感到很自豪,因为有了工作,她就可以用她赚的钱为家人买食物和衣服。

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Kathy Zhang
Letto da: Binbin Wang
Lingua: cinese
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF