Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

حادثہ Incidente

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Yasir Tayyab

Letto da Mobeen Malik

Lingua urdu

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo in scooter.

کارلوس اسکوٹر چلاتا ہے۔ وہ اسے تیزی سے چلاتا ہے۔

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.


Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

سڑک پر پانی کھڑا ہے۔ سڑک پر پھسلن ہے۔

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.


Un uomo che cade dallo scooter.

اس کا اسکوٹر پر کنٹرول نہیں رہتا اور وہ گر جاتا ہے۔

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.


Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

کارلوس بری طرح زخمی ہوجاتا ہے۔

Carlos è ferito gravemente.


Una donna che chiama un'ambulanza.

ایک عورت ایمبولینس کو کال کرتی ہے۔ “یہاں ایک حادثہ ہو گیا ہے۔ جلدی آئیں!”

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”


Un'ambulanza.

ایمبولینس بہت تیزی سے آتی ہے۔

L’ambulanza arriva velocemente.


Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

دو آدمی کارلوس کو اسٹریچر پر لٹا دیتے ہیں۔

Due uomini mettono Carlos su una barella.


Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

وہ کارلوس کو اٹھا کر ایمبولینس میں لے جاتے ہیں۔

Lo sistemano nell’ambulanza.


Un'ambulanza davanti a un ospedale.

ایمبولینس ہسپتال چلی جاتی ہے۔

L’ambulanza va all’ospedale.


Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

ایک نرس کارلوس کو ہسپتال لے جاتی ہے۔

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.


Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

وہ اس کا علاج کرتی ہے۔

Lo medica.


Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

کارلوس کی ٹانگ میں بہت درد ہے، اور وہ پریشان ہے۔

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.


Due medici che operano la gamba di un uomo.

دو ڈاکٹر اس کی ٹانگ کا آپریشن کرتے ہیں۔

Due dottori gli operano la gamba.


Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

اس کے والدین اسے ملنے آتے ہیں۔ وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ حادثہ کیسے ہوا۔

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.


Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

وہ اسے گھر لے جاتے ہیں۔ کارلوس بیساکھی استعمال کر رہا ہے۔

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Yasir Tayyab
Letto da: Mobeen Malik
Lingua: urdu
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF