Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Розмова про сім’ю Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Nazarii Malachynskyi

Letto da Olha Shalai

Lingua ucraino

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

«У тебе є сім’я?»

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

«Так, у нас з чоловіком дві доньки та син».

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

«У мене також є дві доньки, але я розлучений».

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

«Скільки років твоїм донькам?»

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

«Міні чотири роки. Вона ходить до садочку. А Міріам десять, і вона вже ходить до школи».

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

«Мої діти вже всі вчаться в школі. Син закінчить школу наступного року».

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

«Це чудово! Вони так швидко ростуть. Чим він згодом хоче займатися?»

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

«Хоче влаштуватися на роботу, але я кажу, що натомість йому варто вступати до університету».

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

«Це гарна ідея. Я також сподіваюся, що мої діти колись навчатимуться в університеті».

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Nazarii Malachynskyi
Letto da: Olha Shalai
Lingua: ucraino
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF