Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

У пошуках роботи Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Nazarii Malachynskyi

Letto da Olha Shalai

Lingua ucraino

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Аліша має знайти роботу, бо її сім’я потребує грошей на їжу та одяг.

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

Аліша не працювала в своїй країні, але вона добре готує і любить спілкуватися з людьми.

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

Можливо, вона могла б працювати в ресторані? Аліша шукає оголошення про роботу в Інтернеті.

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

Вона знаходить оголошення про роботу кухарем. Це той, хто готує в ресторані.

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

Вона йде на співбесіду. Менеджер ресторану каже їй, що їм потрібен той, хто пройшов курси для кухарів.

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

Аліша розчарована, але вона проходить курс під назвою «Кулінарія та ресторанна справа». Вона сподівається, що це допоможе їй отримати роботу в ресторані.

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

Аліша має працювати в ресторані у межах свого навчального курсу. Вона не отримує зарплату, але отримує досвід роботи.

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

Вона додає деталі курсу до свого резюме. Резюме — це опис усіх робіт, на яких вона працювала, та всіх курсів, які вона пройшла.

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

Наступного разу Аліша йде на співбесіду в ресторан, і їй пропонують роботу. Це важка робота. Їй часто доводиться працювати ввечері, коли діти повертаються зі школи.

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

Вона пишається тим, що у неї є робота, так що вона може за власні гроші купувати їжу та одяг для сім’ї.

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Nazarii Malachynskyi
Letto da: Olha Shalai
Lingua: ucraino
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF