Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Aile Hakkında Konuşmak Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Elif İçel

Letto da Reyhan Klç

Lingua turco

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

“Ailen var mı?”

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Evet, kocamla iki kızımız ve bir oğlumuz var.”

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Benim de iki kızım var ama boşandım.”

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

“Kızların kaç yaşında?”

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

“Mina dört yaşında. Anaokuluna gidiyor. Miriam on yaşında ve okula gidiyor.”

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

“Benim çocuklarımın hepsi okula gidiyor. Oğlum gelecek yıl mezun olacak.”

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

“Mükemmel! Çok hızlı büyüyorlar. Sonrasında ne yapmak istiyor?”

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

“Bir işe girmek istiyor ama ben onun yerine üniversiteye gitmesi gerektiğini söylüyorum.”

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

“İyi bir fikir. Ben de bir gün çocuklarımın üniversiteye gitmesini istiyorum.”

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Elif İçel
Letto da: Reyhan Klç
Lingua: turco
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF