Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

Kaza Incidente

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Elif İçel

Reyhan Klç

turco

Livello 3

Un uomo in scooter.

Carlos, bir skuter kullanıyor. Yolda çok hızlı gidiyor.

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.

Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

Yolda su birikintileri var ve yol çok kaygan.

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.

Un uomo che cade dallo scooter.

Skuterin kontrolünü kaybediyor ve düşüyor.

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.

Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

Carlos ağır şekilde yaralanıyor.

Carlos è ferito gravemente.

Una donna che chiama un'ambulanza.

Bir kadın ambulans çağırıyor ve “Bir kaza oldu. Acilen gelmelisiniz!” diyor.

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”

Un'ambulanza.

Ambulans çabucak geliyor.

L’ambulanza arriva velocemente.

Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

İki adam Carlos’u sedyeye koyuyor.

Due uomini mettono Carlos su una barella.

Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

Carlos’u sedyeyle ambulansa kaldırıyorlar.

Lo sistemano nell’ambulanza.

Un'ambulanza davanti a un ospedale.

Ambulans hastaneye doğru yol alıyor.

L’ambulanza va all’ospedale.

Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

Bir hemşire Carlos’u hastanenin içine götürüyor.

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.

Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

Hemşire onu tedavi ediyor.

Lo medica.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

Carlos’un bacağı çok ağrıyor ve bu onu endişelendiriyor.

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.

Due medici che operano la gamba di un uomo.

İki doktor onun bacağını ameliyat ediyor.

Due dottori gli operano la gamba.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

Anne ve babası onu ziyaret ediyor. Ona kazanın nasıl gerçekleştiğini soruyorlar.

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.

Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

Onu arabalarıyla eve götürüyorlar. Carlos koltuk değnekleri kullanarak yürüyor.

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Elif İçel

Letto da: Reyhan Klç

Lingua: turco

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

Kıyafet Almak Aile Hakkında Konuşmak Sinemaya Gitmek

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF