Tom’un diş ağrısı var. Dişi çok ağrıyor.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Dişçiye gitmesi gerekiyor ama önce acıyı dindirmek için bir şeye ihtiyacı var.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Arabayla en yakın eczaneye gidiyor.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Dişim ağrıyor. Bunun için bir şeyiniz var mı?” diyor.
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Evet, bu ağrı kesicileri alabilirsiniz. Bu ilaçlar için bir reçeteye ihtiyacınız yok.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Teşekkür ederim. Ne kadar tutuyor?”
“Grazie. Quanto costano?”
“9 avro tutuyor. Ama bir dişçiye görünmelisiniz.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Tamam, diş doktorumu yarın sabah arayacağım.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Eğer daha güçlü bir ilaca ihtiyacınız olursa diş doktorunuzdan veya başka bir doktordan reçeteye ihtiyacınız olacak.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
“Teşekkür ederim! Hoşça kalın.”
“Grazie! Arrivederci.”
