อลิชาจำเป็นต้องหางานทำ เพราะครอบครัวของเธอต้องการเงินเพื่อซื้ออาหารและเสื้อผ้า
Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.
อลิชาไม่ได้ทำงานที่ประเทศบ้านเกิดของเธอ แต่เธอทำอาหารเก่งและชอบพูดคุยกับผู้คน
Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.
บางทีเธอน่าจะเหมาะกับการทำงานในร้านอาหาร? อลิชาลองหางานในอินเทอร์เน็ต
Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.
เธอเจอประกาศรับสมัครงานตำแหน่งเชฟ ซึ่งคือคนที่ทำอาหารในร้านอาหาร
Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.
เธอไปสัมภาษณ์งาน ผู้จัดการร้านอาหารบอกเธอว่า พวกเขาต้องการคนที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อเป็นเชฟ
Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.
อลิชารู้สึกผิดหวัง แต่เธอก็เข้าเรียนหลักสูตร “อาหารและการบริการ” เธอหวังว่าหลักสูตรนี้จะช่วยให้เธอได้งานในร้านอาหาร
Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.
อลิชาต้องทำงานในร้านอาหาร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรฝึกอบรม เธอไม่ได้รับเงินค่าตอบแทน แต่ได้ประสบการณ์ทำงาน
Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.
เธอเพิ่มข้อมูลของหลักสูตรลงในประวัติส่วนตัวของเธอ ประวัติส่วนตัวคือ รายละเอียดของงานที่เธอเคยทำและหลักสูตรทั้งหมดที่เธอเคยเรียน
Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.
หลังจบหลักสูตร อลิชาไปสัมภาษณ์งานที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งและได้งานทำ เป็นงานที่หนักมาก บ่อยครั้งที่เธอต้องทำงานช่วงเย็นซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ลูกของเธอกลับจากโรงเรียนถึงบ้าน
La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.
เธอภูมิใจที่มีงานทำ ทำให้เธอสามารถซื้ออาหารและเสื้อผ้าให้ครอบครัวด้วยน้ำพักน้ำแรงของเธอเอง
Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.
Espen Stranger-Johannessen
Sunniva Høiby-Øiset
Pimusa Butrdee
Supapornpong Surapornpaiboon
tailandese
Livello 4
