Indietro all’elenco delle storie

Una donna e un ragazzo affrontati da un cane arrabbiato.

Dareemo Sensazioni

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Mohamed Abdirashid

Letto da Mohamed Iman Mohamed

Lingua somalo

Livello Livello 1

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un'immagine a due pannelli di una donna e di un ragazzo affrontati da un cane arrabbiato.

“Waan cabsanayaa.”

“Ho paura.”


Un uomo che si è ferito alla mano con un coltello.

“Ax!”

“Ahi!”


Una donna che parla a un uomo ferito alla mano.

“Ma fiicantahay?”

“Tutto bene?”


Un uomo che tiene entrambe le mani sul suo stomaco dolorante.

“Caloosha ayaa ixanuunaysa.”

“Ho mal di stomaco.”


Una donna che si tiene una mano sulla testa dolorante.

“Madaxa ayaa ixanuunaya.”

“Ho mal di testa.”


Immagine a due pannelli di un uomo che si tiene una mano sullo stomaco e pensa a un panino.

“Waan gaajoonayaa.”

“Ho fame.”


Immagine a due pannelli di un uomo che si allena con pesi liberi e li mette a terra.

“Waan daalanahay.”

“Sono stanco.”


Immagine a due pannelli di un uomo seduto su un divano che sbadiglia e pensa a un letto.

“Waan hurdaysanahay.”

“Ho sonno.”


Immagine a due pannelli di un uomo in un deserto che pensa a un bicchiere d'acqua.

“Waan harradanahay.”

“Ho sete.”


Immagine a due pannelli di un giocatore di calcio che cerca di segnare ma non ci riesce.

“Taasi waa ceeb.”

“Peccato.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Mohamed Abdirashid
Letto da: Mohamed Iman Mohamed
Lingua: somalo
Livello: Livello 1
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF