Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Vorbind despre familie Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Alina Loloiu

Letto da Elena-Cristina Capatina

Lingua romeno

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

“Tu ai familie?”

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Da, eu și soțul meu avem două fiice și un fiu.”

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Și eu am două fiice, dar sunt divorțată.”

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

“Câți ani au fiicele tale?”

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

“Mina are patru ani. Ea merge la grădiniță. Miriam are zece ani, deci ea merge la școală.”

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

“Toți copiii mei merg la școală. Fiul meu va absolvi anul viitor.”

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

“E grozav! Cresc atât de repede. Ce vrea să facă după aceea?”

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

“El vrea să se angajeze, dar eu îi spun că ar trebui să meargă la facultate.”

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

“E o idee bună. Sper ca și copiii mei să meargă la facultate într-o zi.”

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Alina Loloiu
Letto da: Elena-Cristina Capatina
Lingua: romeno
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF