Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Rozmawianie o rodzinie Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Jagoda

Letto da Michelle Twarowska

Lingua polacco

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

“Masz jakąś rodzinę?”

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Tak, mamy z mężem dwie córki i syna.”

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Mam też dwie córki, ale jestem rozwiedziona.”

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

“Ile lat mają twoje córki?”

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

“Mina ma cztery lata i chodzi do przedszkola. Miriam ma dziesięć lat, więc chodzi do szkoły.”

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

“Wszystkie moje dzieci chodzą do szkoły. Mój syn skończy ją w przyszłym roku.”

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

“To wspaniale! Tak szybko dorastają. Co chce robić później?”

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

“Chce znaleźć pracę, ale mówię mu, że zamiast tego powinien pójść na uniwersytet.”

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

“To dobry pomysł. Też mam nadzieję, że moje dzieci pójdą kiedyś na uniwersytet.”

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Jagoda
Letto da: Michelle Twarowska
Lingua: polacco
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF