Mam na imię Malik i mam 39 lat. Urodziłem się w Afganistanie. Moja religia jest inna od głównej religii Afganistanu.
Mi chiamo Malik ed ho 39 anni. Sono nato in Afghanistan. La mia religione è diversa da quella ufficiale in Afghanistan.
Przez wiele lat ludzie, którzy przynależeli do mojej religii byli sądzeni. Było to bardzo trudne dla mojej rodziny.
Per molti anni, le persone della mia religione sono state perseguitate. È stato molto difficile per la mia famiglia.
Parę lat temu była tam wojna. Bardzo się bałem, że zostanę zabity. Opuściłem rodzinę, żeby udać się do Europy i zacząć nowe życie.
Qualche anno fa c’è stata la guerra. Avevo paura di essere ucciso. Ho lasciato la mia famiglia per andare in Europa e cominciare una nuova vita.
Szedłem przez wiele kilometrów. Czasem nie miałem jedzenia i gdzie się zatrzymać. Niektórzy ludzie z którymi podróżowałem zmarli.
Ho camminato per molti chilometri. A volte non avevo cibo né un posto dove stare. Alcune delle persone con cui viaggiavo sono morte.
Wreszcie dotarłem. Spotkałem kilku ludzi z mojego kraju, którzy mi pomogli. Nie wiem co bym bez nich zrobił.
Alla fine sono arrivato. Ho incontrato alcune persone del mio paese che mi hanno aiutato. Non so cosa avrei fatto senza di loro.
Zacząłem się uczyć języka, ale było to trudne. Wiedziałem, że rozmawianie w tym języku jest ważne, aby dostać pracę.
Ho cominciato a imparare la lingua, ma era dura. Sapevo che parlare la lingua era importante per avere un lavoro.
Uczyłem się przez wiele lat, na początku, aby poznać język. Było ciężko, ale lubię uczyć się nowych rzeczy.
Ho studiato per diversi anni, inizialmente per imparare la lingua. Era difficile, ma a me piace imparare cose nuove.
Po uczeniu się zacząłem pracę. Najpierw pracowałem w restauracji, a potem zostałem nauczycielem, ponieważ chciałem pomagać innym.
Dopo aver studiato, ho cominciato a lavorare. Prima ho lavorato in un ristorante, poi ho iniziato a insegnare perché voglio aiutare gli altri.
Mam nadzieję, że pewnego dnia wrócę do Afganistanu. Wiele ludzi tam potrzebuję pomocy i chcę im pomóc.
Spero di tornare in Afghanistan un giorno. Molti hanno bisogno di aiuto lì, ed io li voglio aiutare.
