Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Szukanie pracy Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Jagoda

Letto da Michelle Twarowska

Lingua polacco

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Alisha musi znaleźć pracę, ponieważ jej rodzina potrzebuje pieniędzy na jedzenie i ubrania.

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

Alisha nie pracowała w swoim rodzinnym kraju, ale jest dobra w gotowaniu i lubi rozmawiać z ludźmi.

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

Może mogłaby pracować w restauracji? Alisha szuka ofert pracy w Internecie.

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

Znajduje ofertę pracy dla szefa kuchni. To jest ktoś, kto gotuje w restauracji.

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

Idzie na rozmowę kwalifikacyjną. Kierownik restauracji mówi jej, że potrzebują kogoś, kto się szkolił jako szef kuchni.

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

Alisha jest rozczarowana, ale zapisuje się na kurs “Jedzenie i Gościnność”. Ma nadzieję, że pomoże jej to dostać pracę w restauracji.

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

W ramach szkolenia Alisha musi pracować w restauracji. Nie otrzymuje wypłaty, ale zdobywa doświadczenie zawodowe.

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

Dodaje szczegóły kursu do swojego CV. CV to opis całej wykonanej pracy i wszystkich kursów które zdobyła.

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

Następnym razem, gdy Alisha idzie na rozmowę kwalifikacyjną do restauracji, otrzymuje propozycję pracy. To trudna praca. Często musi pracować wieczorami, kiedy jej dzieci wracają ze szkoły.

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

Jest dumna, że ma pracę, dzięki której może kupować jedzenie i ubrania dla swojej rodziny za własne pieniądze.

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Jagoda
Letto da: Michelle Twarowska
Lingua: polacco
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF