Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

Kalbame apie orą Parlare del tempo

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Ognjen Drageljević

Tradotto da Viktorija Daknyte

Letto da Aiste Saab

Lingua lituano

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

„Dienos vis šaltėja. Kokia temperatūra?“

“Comincia a fare freddo. Che temperatura c’è?”


Una donna che indica un termometro a muro accanto a un uomo.

„Devyni laipsniai šilumos. Šiuo metu vis dar ruduo, tačiau greitai ateis žiema“.

“Nove gradi. È ancora autunno, ma presto sarà inverno.”


Un uomo che pensa di prendere il sole.

„Aš jau laukiu pavasario, tačiau labiau man patinka vasara, kai gražu ir šilta“.

“Non vedo l’ora che arrivi la primavera, ma preferisco l’estate, quando il tempo è bello e caldo.”


Una donna che indica le nuvole attraverso una finestra e sta accanto a un uomo.

„Šaltis manęs nejaudina. Ko tikrai nemėgstu – lietaus ir vėjo“.

“Non m’importa del freddo. Ma pioggia e vento non mi piacciono.”


Un uomo infelice che guarda le nuvole attraverso una finestra.

„Pažiūrėk į tuos tamsius debesis. Rytoj lis. Taip pat bus labai vėjuota. Tikėtina, kad bus audra“.

“Guarda quelle nuvole scure. Domani pioverà. E ci sarà anche tanto vento. Forse ci sarà un temporale.”


Un uomo in piedi in una casa che guarda attraverso la finestra il tempo burrascoso.

„Tikiuosi, kad ne. Man labai nepatinka subjurę orai, ypač griaustinis ir žaibavimas. Aš bijau, kad žaibas gali trenkti į mane“.

“Spero di no. Non mi piace il brutto tempo, specialmente i tuoni e i fulmini. Ho paura di essere colpito da un fulmine.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Ognjen Drageljević
Tradotto da: Viktorija Daknyte
Letto da: Aiste Saab
Lingua: lituano
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF